Водохозяйственная система Великобритании: история об утечках, заброшенной сети и изменении климата

Пересохший Гринвич-парк во время аномальной жары в Лондоне в августе прошлого года.

Фотограф: Хосе Сарменто Матос/Bloomberg

Образ жизни британцев, от садов до ферм, неразрывно связан с дождем. Теперь это рискует стать предостережением о том, как развитая страна может растратить свой самый важный ресурс.

Оливия Радгард и

Ирина Ангел

Преимущество подписчика

Подписаться

На зеленой жилой улице на юго-востоке Лондона приближается полночь, и Стюарт Ноулз прислушивается к воде. Склонившись вбок, с сосредоточенным выражением лица, он опирается головой на палку, как врач с гигантским стетоскопом, улавливая характерный шум отмывания желаний, который предполагает, что труба протекает. «Я всегда описывал это как раковину, когда подносишь ее к уху», — говорит он.

Ноулз руководит командой лондонских работников водоснабжения, которые разгадывают загадочные загадки городских подземных труб и туннелей. Его работодатель, компания Thames Water, знает, сколько воды следует использовать ее клиентам в каждом районе. Когда потребляется слишком большое количество воды, его команда проводит расследование, триангулируя точное место утечки воды, прежде чем запрашивать разрешение совета на раскопки дороги и устранение утечки.